瑞典留学:本地语言并不难学
很多外国人说瑞典语听起来像唱歌一样。原因是瑞典语的节奏。除了这个节奏以外,学瑞典语和英语的难度差不多。
在第二世界战争后出生的大部分的瑞典人都会说英语,但是大部分瑞典人的性格比较内向,这就让不会说瑞典语的外国人感觉比较难和瑞典人深度得沟通。一般瑞典人觉得不说瑞典语有点不方便,因此很多外国人发现,如果他们和几个会说英语的瑞典人在一起的时候,开始的时候大家都在用英语交谈,可过不了一会儿,他们就互相说起了瑞典语。
如果你想在瑞典居住,工作或者学习,学会瑞典语会使你的生活方便很多。如果你想在大学学本科,大多时候流利的瑞典语是非常必要的。学一个国家的语言也会让你多了解这个国家的文化,历史,和当地人的想法。
瑞典语和绝大部分欧洲其他国家的语言一样都同属于印度-欧洲的语言家族 (Indo-European language family),但还有一小部分国家是例外的,就比如北欧的芬兰语。但瑞典语和挪威语,丹麦语和冰岛语却很相同。瑞典人,挪威人和丹麦人在一起的时候都可以说自己的母语,互相沟通了解。冰岛语是和1000年前的瑞典语很像,但是今天的瑞典人会有点儿问题听得懂冰岛语。从13世纪到1809芬兰是属于瑞典的,因此芬兰今天有6% (29万) 的芬兰人是以瑞典语为母语的。在芬兰的学校,瑞典语也是必须学的课程,因此如果你会说瑞典语,你可以和大部分的北欧人沟通交流。瑞典语也是芬兰的一个官方语言。
以瑞典语为母语的人大概有9百万人,他们大部分分布在瑞典,芬兰,挪威,爱沙尼亚,美国和加拿大。
如果你会另外欧洲的语言,瑞典语不是很难学。在欧洲大部分的语言常常互相借词。因此在瑞典语,德语,法语,英语等等很多语言里都有很多一样的词。在北欧海盗的时代(大概1000年前),英语从瑞典语借了很多词。